30 апреля губернатор Алексей Гордеев встретился с коллективом хоккейного клуба «Буран». Он поздравил команду с успешным выступлением в уходящем сезоне 2012-2013 и вручил игрокам и руководству клуба областные награды.
Приветствуя собравшихся, губернатор поблагодарил их за прекрасную игру и отметил, что «Буран» превзошел все возможные ожидания.
- Когда клуб вошел в высшую хоккейную лигу, мы строили планы и мечтали, чтобы вы были где-то в твердой серединке, и считали это успехом, - обратился глава региона к участникам встречи. - Но в результате вы стали одной из лучших команд Российской Федерации. Вы полностью оправдали наши планы и доверие. И самое главное – вы вдохновили всех воронежских любителей хоккея и спорта в целом. Вы радовали болельщиков, создавая ауру мощи, силы и лидерства.
Отдельное «спасибо» Алексей Гордеев сказал тренерскому составу клуба и областной Федерации хоккея.
Затем состоялась торжественная церемония награждения. Почетный знак правительства Воронежской области «Благодарность от земли Воронежской» был вручен директору некоммерческого партнерства «Хоккейный клуб «Буран» Сергею Ткачеву. Начальник команды Евгений Филимонов и тренер Геннадий Ефимов удостоились Благодарности губернатора. Тренер Евгений Семыкин награжден Почетной грамотой и именными часами. Игроки получили Почетные грамоты правительства Воронежской области и Благодарственные письма губернатора.

- Надеюсь, награды будут храниться у вас как семейная реликвия, чтобы ваши дети и внуки всегда знали, что вы были известными спортсменами, хоккеистами и имели своих почитателей, - сказал Алексей Гордеев. - И еще важно, чтобы воронежские дети – и это основной итог этого сезона – все больше любили хоккей и играли в хоккей.
 

Постановлением правительства Воронежской области
за большой личный вклад в развитие и пропаганду хоккея в Воронежской области и успешное окончание хоккейного сезона 2012 – 2013 гг. почетным знаком правительства Воронежской области «Благодарность от земли Воронежской» награжден:
 
ТКАЧЕВ Сергей Николаевич - директор некоммерческого партнерства «Хоккейный клуб «Буран»
 
за большой личный вклад в развитие и пропаганду хоккея в Воронежской области, успешное выступление в чемпионате России высшей хоккейной лиги сезона 2012-2013 гг. Почетной грамотой правительства Воронежской области награждены игроки хоккейного клуба «Буран»:
 
БЕРНИКОВ Руслан Вячеславович
ЗИМИН Николай Александрович
КАСАТКИН Константин Викторович
КНЯЗЕВ Алексей Геннадьевич
КОПЫТИН Павел Иванович
КОСТРОМИН Роман Павлович
ПЕТУШКИН Андрей Николаевич
ПОСНОВ Андрей Валерьевич
ЧИСТОКЛЕТОВ Василий Геннадиевич
 
Благодарностью губернатора Воронежской области награждены:
 
ФИЛИМОНОВ Евгений Григорьевич - начальник команды ЕФИМОВ Геннадий Геннадьевич - тренер
Почетной грамотой  и именными часами награжден
СЕМЫКИН Евгений Викторович - тренер
 
Благодарственным письмом губернатора Воронежской области награждены:
 
АБРАМОВ Андрей Анатольевич
БОЙЧЕНКО Павел Николаевич
БУЙНИЦКИЙ Александр Сергеевич
ВОРОШНИН Павел Владимирович
КНЯЗЕВ Алексей Геннадьевич
НАЗАРЕВИЧ Илья Григорьевич
ПОЛУХИН Александр Васильевич
СТОЛЕТОВ Артём Сергеевич
ЧЕРЕПАНОВ Денис Вячеславович
ШУТОВ Вадим Вячеславович

Источник: сайт администрации Воронежской области